-
1 шкив
-
2 шкив
block, pulley, sheave, sheave wheel* * *шкив м.
( в ремённой или канатной передаче) pulley; ( в полиспасте) sheaveпропуска́ть, напр. кана́т вокру́г шки́ва — pass, e. g., a rope over a pulleyвариа́торный шкив — variable-speed pulleyведо́мый шкив — driven pulleyведу́щий шкив — drive [driving] pulleyвы́пуклый шкив — crown pulleyжело́бчатый шкив — sheave (wheel)кана́тный шкив — rope sheaveконсо́льный шкив — end pulleyмоноли́тный шкив — solid pulleyнаправля́ющий шкив — guide pulleyнатяжно́й шкив — tension [tightening] pulleyшкив отбо́ра мо́щности — power take-off pulleyшкив под клиновы́е ремни́ — V-belt pulleyшкив под пло́ский реме́нь — flat-belt pulleyприводно́й шкив — drive [driving] pulleyрабо́чий шкив — drive [driving] pulleyразъё́мный шкив — split pulleyшкив ремё́нной переда́чи — belt pulleyремё́нный шкив — belt pulleyшкив со ступи́цей и о́бодом — clamp-hub pulleyступе́нчатый шкив — step pulleyтереби́льный шкив с.-х. — pulling drumтормозно́й шкив — brake pulley, friction plateшкив тре́ния — friction pulleyхолосто́й шкив — idle [loose, free, dead] pulley -
3 шкив
м. pulley; sheave -
4 шкив
1) pulley
2) sheave
– вариаторный шкив
– ведомый шкив
– ведущий шкив
– выпуклый шкив
– желобчатый шкив
– канатный шкив
– консольный шкив
– монолитный шкив
– направляющий шкив
– натяжной шкив
– охватывать шкив
– разъемный шкив
– ступенчатый шкив
– теребильный шкив
– холостой шкив
– шкив трения
шкив отбора мощности — power take-off pulley
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
шкив под плоский ремень — flat-belt pulley
шкив ременной передачи — belt pulley
-
5 шкив
m—FRA poulie f de dynamo pour courroie plateDEU Riemenscheibe f für FlachriemenITA puleggia f del generatore per cinghia piattaRUS шкив m генераторасм. поз. 2024 нашкив клиновидной передачи генератора
—FRA poulie f de dynamo pour courroies trapézoïdalesDEU Riemenscheibe f für KeilriemenITA puleggia f di dinamo per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи генераторасм. поз. 2031 нашкив клиновидной передачи, осевой
—FRA poulie f d’essieu pour courroies trapézoïdalesDEU Antriebsscheibe f für KeilriemenITA puleggia f dell'asse per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи, осевойсм. поз. 2029 нашкив ремённой передачи, осевой
—FRA poulie f d’essieu pour courroie plateDEU Antriebsscheibe f für FlachriemenITA puleggia f montata sulla sala (per cinghia piatta)RUS шкив m ремённой передачи, осевойсм. поз. 2027 на -
6 шкив
м.pulley; runner- раздвижной шкив
- шкив вентилятора
- шкив водяного насоса
- шкив коленчатого вала -
7 шкив
-
8 шкив
pulley имя существительное: -
9 шкив
-
10 шкив
-
11 шкив
-
12 шкив
-
13 шкив
-
14 шкив
шкив
блок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкив
-
15 шкив
m. pulley, sheave -
16 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
17 шкив Кёпе
Mining: Koepe pulley, Koepe reel, Koepe sheave, Koepe wheel -
18 шкив с ЗК
Automation: pulley/gear housing -
19 шкив
-
20 шкив
См. также в других словарях:
шкив — шкив, а и а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
шкив — шкив/ … Морфемно-орфографический словарь
ШКИВ — ШКИВ, шкива, муж. (голланд. schiff). Колесо, которое дает движение приводному ремню. Ременный шкив (для ременной передачи). Канатный шкив (для канатной передачи). Рабочий шкив. Холостой шкив. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шкив — для плоского ремня … Википедия
ШКИВ — Колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКИВ колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шкив — а; мн. шкивы; м. [голл. schijf] Колесо, которое передаёт движение приводному ремню или канату. ◁ Шкивный, ая, ое. * * * шкив (от голл. schijf), деталь ремённой или канатной передачи, колесо, обод которого имеет цилиндрическую, бочкообразную или… … Энциклопедический словарь
ШКИВ — (полиспаст), простой МЕХАНИЗМ, позволяющий увеличивать СИЛУ или изменять направление ее приложения. Простой шкив состоит из РОЛИКА, обычно с желобом (пазом), прикрепленного к неподвижной опоре. Сложные шкивы состоят из двух или более таких… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШКИВ — ШКИВ, а, мн. ы, ов, муж. (спец.). Колесо с широким ободом, деталь ременной или канатной передачи. | прил. шкивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШКИВ — муж., мор. шкиф, аюша архан. кружек, колесцо, каток в блоке или вставленный на оси в проеме. Шкивная бороздка, по которой ходит снасть. Есть блоки одношкивные, двух и трех шкивные. | На Волге шкивом зовут блок (векошку, калитку), либо шпиль,… … Толковый словарь Даля
ШКИВ — (Sheave, pulley) 1. Колесо, сидящее на валу и непосредственно принимающее или передающее усилие при помощи бесконечного ремня (или каната) с целью передачи движения с одного вала на другой. 2. Бакаутовое или медное колесо, насаженное на ось и… … Морской словарь
шкив — ролик; колесо Словарь русских синонимов. шкив сущ., кол во синонимов: 1 • колесо (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов